Νέα έκδοση βιβλίου τού Γιώργου Ν.Κανακη Ένα βιβλίο γραμμένο σε 5.700 ιαμβικούς δεκαπεντασύλλαβους, ομοιοκατάληκτους στίχους.

Written by on 20/12/2021

Αν ήταν παιδί, τώρα θα τελείωνε τις σπουδές του όλο χαρά! Αν ήταν δέντρο θα είχε άνθη και καρπούς. Είναι όμως ένα ακόμη πνευματικό μου «παιδί», ένα δέντρο με άνθη και καρπούς της γενέτειράς μου, Ολύμπου Καρπάθου, που ένας άνεμος τραγουδάει μέσα στα κλαδιά του. Μέσα στην καρδιά μου!

Πήρα σήμερα στα χέρια μου το νέο μου βιβλίο, «Κωσταντής: έμμετρες θεατρικές αναφορές από την παραδοσιακή ζωή της Ολύμπου Καρπάθου, στο τοπικό ιδίωμα».
Ένα βιβλίο γραμμένο σε 5.700 ιαμβικούς δεκαπεντασύλλαβους, ομοιοκατάληκτους στίχους. Μια εργασία που με απασχόλησε, σχεδόν δέκα χρόνια.

Ευχαριστώ από καρδιάς
-Τον Καθηγητή Πανεπιστημίου Αιγαίου, Κωνσταντίνο Μηνά, τον οποίο δυστυχώς χάσαμε πρόσφατα (Μάιος 2021), για το Προλογικό του Σημείωμα, αλλά κυρίως για τον Γλωσσολογικό και Τοπωνυμικό πλούτο που μας πρόσφερε μέσα από τις εκδοθείσες μελέτες του.
– Ευχαριστώ ιδιαιτέρως τον, κ. Μηνά Αλ. Αλεξιάδη, Ομότιμο Καθηγητή Λαογραφίας στο Τμήμα Φιλοσοφίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, και Επίτιμο Καθηγητή του Πανεπιστημίου Βουκουρεστίου, ο οποίος είχε την καλοσύνη και την ευγένεια να διαβάσει το έργο μου και να γράψει τα Επιλεγόμενα.
-Την αδερφή μου, Σοφία Κανάκη-Πρωτόπαπα, Διδάκτωρ της Φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Heidelberg Γερμανίας, που πάντα μέσα από στην καθημερινή μας κουβέντα με τις πολύτιμες μνήμες και τις αναφορές της στην παλιά Όλυμπο, με ταξίδευε πίσω σε άλλες εποχές που τις μετουσίωνα σε συναίσθημα και πλοκή.
-Τον πρόεδρο της Αδελφότητάς μας, Γιώργο Ν. Διακογεωργίου, που με την οξυδέρκεια που τον διακρίνει εκτίμησε αυτήν μου την εργασία και την αγκάλιασε με αγάπη. Επίσης το Δ.Σ. που ομόφωνα αποφάσισε την έκδοση του βιβλίου.
-Τον εικαστικό, Γιάννη Β. Χατζηβασίλη, για τις εικόνες που ζωγράφισε με τόση αγάπη και κοσμούν το βιβλίο.
-Όσους σε αυτήν την πορεία μού είπαν έναν καλό λόγο. Όλες τις Ολυμπίτισσες και τους Ολυμπίτες που μέσα από τις συγκινησιακές τους στιγμές αλλά και τις στιγμές ανεμελιάς και ευθυμίας, του θυμού τους, της απογοήτευσής τους, μου παρείχαν υλικό αλλά και εργαλεία έκφρασης για να γραφτεί αυτή η ρίμα.

Θέλω επίσης να ευχαριστήσω τη γραφίστρια, Αραμμέλλα Λαζαρίδου, για το Δημιουργικό-Σελιδοποίηση και τον εκδοτικό οργανισμό «ΚΑΜΠΥΛΗ ΑΕΒΕ» για την τελική εκτύπωση και βιβλιοδεσία.

[…] απόσπασμα από το βιβλίο.

Νικολής, πατέρας του Κωσταντή

Εσπρίσασιτ τα ’ένια μου μ’ αλήθεια ’εμ με γνοιάντζει,
εγάνταρά το, βρε ντζωή, όλοτ σου το μαράντζι.
Όμορφα επορπάτηξα της ντζήσης μου τους χρόνους
και το ’εντρόμ μου το θωρώ, με καρπισμένους κλώνους.
[…]
Μέσα μ’ απλώθηκ’ η χαρά ’σάκ κάμπος με τα στάχυα,
με μυρτοπούλλια εέμωσατ του στήθους μου τα βράχια.
Πώς να της βώκω όνομα, πώς να της βώκω σκήμα;
’που ’ναι γαλάντζιο πέλαος και ταξιεύgω, πρίμμα!
Πώς να τα πω τραουϊστά όλα αυτά που νιώθω,
που τη ψυχήμ μου σήμεροδ δύσκολα ανεγνώθω;

Ωριόμορφόμ μου πρόσωποκ και της καρdιάς μου φύλλο,
μήλο μου ροοκόκκινο ’που λάμπεις με τον ήλιο.
Εσού ’εεννήθης αητός, με τα φτερά σου πέτα
και τις χαρές, στο σπίτιτ σας, πάντα καλομελέτα.
Του τόπου τούτου τητ σειρά και τηπ περίτσια τάξη,
πυξίδα να την έχετε στην κάθε μνιατ σας πράξη.

Γλεντήσετέ τητ τηχ χαρά μ’ όλη τηπ παραντζάλη,
τέκοιες χαρές τηκ κάμνουσιτ τη ντζήσημ μας μεάλη.

Αφηγητής

Η μέρα εγλυκοχάραξε κ’ αποσκορπά τ’ αγιάντζι,
και της αάπης τηχ χαρά όμορφα στημονιάντζει.
Μέσα στο πρέπος του χορού, συσμίουσιπ ’πιτήδεια,
τα ψυχικά χαρίσματα στης νιότης τα στολίδια.
’σάν νιο μελίτσι ’που πετά στης άννοιξης τα θάρη,
μου μνοιάντζει τούτος ο χορός για τ’ όμορφο ντζευgάρι.
Είναιν οι κόρες στοχ χορότ ’σάλ λούλουα του κάμπου,
στα γερανέα, στα τουρουντζιά και στ’ άσπρα περιλάμπου!
Πετά η καρdιά μες στηχ χαρά σε τέκοια ύψη όπου,
δε φτάννει μήε λοϊσμός, μήε θωριά αθρώπου.

Χρόνια πολλά, σε όλους!


Reader's opinions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *



Current track

Title

Artist